Berbicara masalah lagu yang aku tahu liriknya sebenarnya banyak seh karena lagu yang aku dengerin sebagian besar lagu berbahasa asing jadi kalo mau tahu artinya maka wajib hukumnya mengartikannya satu persatu, meskipun terkadang melenceng jauh dari arti yang sesungguhnya dan malah bikin bete karena hasilnya aneh, atau malah ketawa ngakak karena hasil terjemahannya lucu … entahlah semua sudah pernah aku alamin sih.

Ada beberapa lagu yang mempunyai arti sangat dalam mungkin terkait dengan pengalaman pribadi juga kali hingga mempunyai kesan luar biasa bagi kita terutama aku. salah satunya adalah lagu yang dinyanyikan oleh Kate Winslet berjudul What If,  sebenarnya ini juga ada kisah pribadi dengan seseorang yang kala itu berharap untuk kembali setelah melakukan sebuah perselingkuhan dan jawabanya “tidak”.

Silahkan dibaca liriknya :

“What If”

Here I stand alone
With this weight upon my heart
And it will not go away
In my head I keep on looking back
Right back to the start
Wondering what it was that made you change

Well I tried
But I had to draw the line
And still this question keeps on spinning in my mind

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
If I’d stayed
If you’d tried
If we could only turn back time
But I guess we’ll never know

Many roads to take
Some to joy
Some to heart-ache
Anyone can lose their way
And if I said that we could turn it back
Right back to the start
Would you take the chance and make the change

Do you think how it would have been sometimes
Do you pray that I’d never left your side

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
If I’d stayed
If you’d tried
If we could only turn back time
But I guess we’ll never know

If only we could turn the hands of time
If I could take you back would you still be mine

‘Cos I tried
But I had to draw the line
And still this question keep on spinning in my mind

What if I had never let you go
Would you be the man I used to know
What if I had never walked away
‘Cos I still love you more than I can say
If I’d stayed
If you’d tried
If we could only turn back time
But I guess we’ll never know
We’ll never know

Jika didengarkan baik-baik sebenarnya lagu ini sangat menyedihkan dan karena kesedihan itulah akhirnya terkesan liriknya sangat dalam sekali. Entahlah karena tiap individu berbeda pengartian bukan ??

Teima kasih kunjunganya

Rumah Pohon

27 Oktober 2012

22.22 wib

Advertisements